Ordlista

Vår ordlista innehåller en del ord som är kränkande för många. Sådana ord bör man inte benämna någon annan än sig själv med, om man inte vet att personen vill bli benämnd så. 

Vi har valt att ha med sådana ord eftersom människor också kan använda dem för att beskriva sig själva och sina upplevelser med dem. Om sig själv kan man använda det eller de ord som känns bra och som har en mening för en själv – även ord som andra kan uppfatta som kränkande kan alltså vara rätt för en person som identifierar sig med de orden. 

Ett undantag från grundregeln att man har rätt att benämna sig själv som man vill är att det allmänt inte anses vara okej att ta ett ord som används specifikt av en grupp man inte själv tillhör. Till exempel anses det inte vara okej att en person som tilldelades könet kvinna när hen föddes använder begreppet transfeminin om sig själv, eller att en person som själv inte tillhör ett urfolk kallar sig two-spirit. Man har rätt till sin känsla och sin identitet, men det är bra om man kan hitta andra begrepp, som inte anses som specifika för en grupp man inte själv tillhör, att beskriva sig själv med.

 

AFAB (assigned female at birth) betyder att någon tilldelats könet kvinna vid födelsen. Personens kropp tolkades som en mer eller mindre typisk flickkropp, personen fick det juridiska könet kvinna, behandlades kanske på ett speciellt sätt för att hen lästes som flicka och förväntades antagligen också känna sig som en tjej när hen blev större. FAAB (female assigned at birth) och DFAB (designated female at birth) betyder samma sak. CAFAB (coercively assigned female at birth) betonar att tilldelandet skett utan att personen själv haft något att säga till om det – ungefär "påtvingad könet kvinna vid födseln". Begreppet AFAB kan användas om alla som blivit tilldelade könet kvinna vid födelsen, både transpersoner, cispersoner och personer med intersexvariationer. CAFAB brukar användas specifikt om personer med intersexvariationer och transpersoner.

Agender räknas ibland som ett begrepp under paraplybegreppet ”intergender” eller "ickebinär" (se de orden). Den som är agender är inget kön eller definierar inte sig själv i fråga om kön. 

AMAB (assigned male at birth) betyder att någon tilldelats könet man vid födelsen. Personens kropp tolkades som en mer eller mindre typisk pojkkropp, personen fick det juridiska könet man, behandlades kanske på ett speciellt sätt för att hen lästes som pojke och förväntades antagligen också känna sig som en kille när hen blev större. MAAB (male assigned at birth) och DMAB (designated male at birth) betyder samma sak. CAMAB (coercively assigned male at birth) betonar att tilldelandet skett utan att personen själv haft något att säga till om det – ungefär "påtvingad könet man vid födseln". Begreppet AMAB kan användas om alla som blivit tilldelade könet man vid födelsen, både transpersoner, cispersoner och personer med intersexvariationer. CAMAB brukar användas specifikt om personer med intersexvariationer och transpersoner.

Bigender räknas ibland som ett begrepp under paraplybegreppet ”intergender” eller "ickebinär" (se de orden). Den som är bigender har två kön samtidigt eller växlar mellan två kön. Det kan vara kille och tjej, tjej och en ickebinär identitet, kille och en ickebinär identitet, eller två ickebinära kön.

Cisperson är, lite väl förenklat, den som inte är transperson. Helt enkelt en person vars kropp, juridiska kön och könsidentitet hänger ihop enligt normen. En person som föddes med snippa och fick "kvinna" registrerat i folkbokföringen och som alltid har sett sig själv som tjej/kvinna är till exempel en cistjej/ciskvinna. Många cispersoner uttrycker sig också – med hjälp av till exempel kläder, hår eller kroppsspråk – på sätt som stämmer överens med det kön de blev tilldelade vid födseln.

Crossdresser är ett begrepp många gillar att använda i stället för ”transvestit” (se det ordet).

Drag eller att draga innebär att man leker med könsuttryck, ofta genom att överdriva typiskt maskulina eller typiskt feminina uttryck. Att vara dragqueen (överdriva typiskt feminina uttryck) eller dragking (överdriva typiskt maskulina uttryck) är inte samma sak som att vara transvestit, däremot finns det många som inte känner att det finns någon tydlig gräns mellan transvestism och drag för dem själva. Drag är ofta något politiskt eller en form av scenkonst. Alla kan vara dragqueen eller dragking - oavsett kön. Man kan också blanda olika könsuttryck när man dragar: det kallas crossdrag.

Female to Male (FtM, FTM), kvinna-till-man på svenska, används ofta för att beskriva den transition en transsexuell kille vill göra, gör eller har gjort. En transkille är en kille som blev kroppsligt och juridiskt kategoriserad som tjej när han föddes. Många transkillar vill förändra sin kropp med hormonbehandling och/eller kirurgi och ändra juridiskt kön så att kroppen och det juridiska könet stämmer mer överens med könsidentiteten. Begreppet får ibland kritik för att det felaktigt antyder att man "är" ett kön och "blir" ett annat, i det här fallet att man skulle vara en "kvinna som blir man". Det är ofta bättre att använda begrepp som "transkillar", "transsexuella män" eller "killar som tilldelades könet tjej när de föddes" om man pratar om transkillar som grupp.

Female to X (FtX, FTX) används för att beskriva den transition en transperson som tilldelades könet kvinna vid födelsen vill göra, gör eller har gjort. FTX är ett paraplybegrepp som omfattar FTM/transkillar och ickebinära könsidentiteter. "X" står i matematiken för en okänd summa, i begreppet FTX innebär det alltså att personen kan identifiera sig på en mängd olika sätt. Det alla FTX-personer har gemensamt är det kön de tilldelades när de föddes.

Genderqueer används ibland som ett paraplybegrepp för olika könsidentiteter som inte följer tvåkönsnormen, till stora delar på samma sätt som ”intergender” och "ickebinär" (se de orden). För en del är queer ett skällsord.

Hen är ett pronomen (se det ordet) som används i sammanhang där kön inte är relevant, där man inte känner till vilket kön en person har och om personer som har hen som pronomen. Här följer några exempel på de olika användningsområdena.
När kön inte är relevant/istället för "hon eller han": "När en lärare ska prata om sex och samlevnad med elever är det viktigt att hen inte utgår från sina egna föreställningar om vad sex är."
När man inte känner till vilket kön en person har: "Jag var hos läkaren idag." – "Jaha, vad sa hen?"
Om en person som har hen som pronomen: "Jag träffade Henry idag, hen hade precis fått veta att hen blivit antagen till utbildningen!"

Hermafrodit är ett gammalt ord för personer som har en kropp som inte går att könsbestämma som antingen tjej eller kille enligt samhällets normer för kön. I dag används ordet intersexvariation (se Intersexualism) om kroppsliga egenskaper hos människor medan hermafrodit syftar på kroppsliga egenskaper hos djur. Ordet hermafrodit kan vara kränkande och bör inte användas om andra personer om man inte vet att de vill bli benämnda så. Om sig själv kan man använda det eller de ord som känns bra och som har en mening för en själv.

Ickebinär kan den person kalla sig som identifierar sig som mellan eller bortom kvinna–man-uppdelningen av kön. Ibland används ”ickebinär” som ett paraplybegrepp för olika könsidentiteter som inte följer tvåkönsnormen. Ickebinär betyder inte samma sak för alla som definierar sig som det. Vissa befinner sig mellan eller bortom kategorierna tjej och kille. Många ickebinära är inget kön. En del ickebinära vill förändra kroppen med hormoner och/eller kirurgi. Se även "intergender" i ordlistan.

Intergender kan den person kalla sig som identifierar sig som mellan eller bortom kvinna–man-uppdelningen av kön. Intergender betyder inte samma sak för alla som definierar sig som det. En del är både tjej och kille, andra befinner sig mellan de kategorierna. Många intergenderpersoner är inget kön. En del intergenderpersoner vill förändra kroppen med hormoner och/eller kirurgi. Se även "ickebinär" i ordlistan.

Intersexualism är ett samlingsbegrepp för olika medicinska diagnoser som man kan få om ens kropp inte stämmer överens med normen för varken hur en "typisk manskropp" eller en "typisk kvinnokropp" förväntas se ut. Det finns olikheter mellan alla kroppar, men en del variationer anses vara så normbrytande att läkarvetenskapen menar att det behöver finnas diagnoser för dem. Att ha en intersexvariation är alltså inte samma sak som att vara transperson – intersex handlar om egenskaper hos själva kroppen, medan trans handlar om könsidentitet och/eller könsuttryck (se de orden) –, men en person som har en intersexvariation kan så klart också vara transperson. Ofta nämner man intersex när man pratar om transfrågor eftersom det finns politiska frågor och intresseområden som kan vara gemensamma för personer med intersexvariationer och transpersoner. Några sådana frågor är rätten att själv bestämma över sin kropp och att inte bli påtvingad kirurgiska ingrepp eller behandling med hormoner som man inte vill ha. En del personer med intersexvariationer identifierar sig med begreppet intersexperson, medan andra menar att "intersexperson" alltför mycket definierar en person som att hen är likamed sin kropps variation.

Juridiskt kön är det kön som står i folkbokföringen (gäller alla som är folkbokförda i Sverige) och som syns i svenska personnummer, där den näst sista siffran är jämn för personer som har det juridiska könet kvinna och ojämn för dem som har det juridiska könet man. Man kan ändra juridiskt kön om man har en intersexvariation eller om man får en transsexualismdiagnos, är över 18 år och folkbokförd i Sverige, och lever i enlighet med det juridiska kön man vill ändra till under en viss tid.

Könsbekräftande behandling är ett samlingsbegrepp för olika sätt att ändra på kroppen så att den stämmer mer överens med könsidentiteten. Det kan vara hormonbehandling, olika typer av kirurgi, permanent hårborttagning eller röst- och kommunikationsträning. Många pesoner ändrar även juridiskt kön i samband med denna behandling. Om man av vården i Sverige får en könsdyfori-diagnos (se ordet könsdysfori) bekostas den könsbekräftande behandlingen av landstinget. Behandlingen gör ofta att könsdysforin minskar. Oavsett vilket kön (vilken könsidentitet) man har kan behöva och få tillgång till könsbekräftande behandling. Vilket eller vilka slags könsbekräftande behandling man behöver är olika för olika personer. "Könskorrigering" och "att byta kön" är äldre begrepp för samma sak, men för transpersoner som grupp är de äldre orden missvisande. Att korrigera betyder ju att "rätta till fel", och många transpersoner ser inte sin kropp på det sättet. "Byta kön" beskriver inte vad könsbekräftande behandling är och går ut på – det handlar inte om att byta kön eller könsidentitet, utan om att kroppen och/eller det juridiska könet ska stämma bättre överens med det kön man redan är inuti. Om sig själv kan man dock alltid använda det eller de ord som känns bra och som har en mening för en själv.

Könsdysfori betyder att man lider av, eller upplever hinder i sin vardag på grund av, att ens könsidentitet inte stämmer överens med det kön man blev tilldelad vid födseln. En vanlig form av könsdysfori är det man kan kalla kroppslig könsdysfori – att delar av kroppen inte känns rätt eftersom de inte stämmer överens med ens könsidentitet. Könsdysfori kan också vara social och handla om att andra inte ser och behandlar en som den man faktiskt är. Alla transpersoner har inte könsdysfori. Könsdysfori kan också se mycket olika ut för olika personer – den kan handla om olika delar av kroppen och vara olika i olika situationer, till exempel. Om man har könsdysfori kan man vilja genomgå könsbekräftande behandling. Sådan behandling gör ofta att könsdysforin minskar.

Könseufori är positiva känslor som hänger ihop med att man blir bekräftad i sin könsidentitet. Exempel på sådana känslor är att man kan känna sig bekväm, lugn, glad, upprymd/euforisk, sedd, attraktiv eller helt enkelt att det känns rätt. Könseufori ser olika ut för olika personer. Vad som kan ge könseufori är också individuellt. Det kan till exempel vara att kroppen bekräftar eller speglar ens könsidentitet, att använda kläder, accessoarer eller andra könsuttryck som stämmer överens med ens könsidentitet eller att bli bekräftad av andra, till exempel med rätt namn eller pronomen. Könseufori kan vara starka, ibland överväldigande, känslor. De kan också vara mer lågintensiva eller diffusa. Könseufori varierar ofta över tid och beroende på sammanhang. En person kan uppleva både könseufori och könsdysfori, en av dem eller ingen av dem. Alla transpersoner upplever inte könseufori.

Könsidentitet är det kön man känner sig som eller det kön man identifierar sig som, och man är det kön man känner sig som/identifierar sig som. Några vanliga könsidentiteter är man, kvinna och ickebinär. Alla människor, oavsett om man är cisperson eller transperson, har en könsidentitet eller förhåller sig till könsidentitet på något sätt. Även att inte identifiera sig som något kön brukar alltså räknas in när man talar om könsidentitet.

Könsuttryck handlar om hur man uttrycker sitt kön med hjälp av till exempel kläder, röstläge, hår på huvudet, hår i ansiktet, hår på kroppen eller smink. Normer för könsuttryck varierar över tid och beror också på bland annat var man befinner sig i världen och vilken samhällsklass man rör sig i. Alla har inte det könsuttryck de själva helst skulle vilja ha: till exempel vill en del förändra kroppen med hormoner innan man börjar leva mer enligt sin könsidentitet, eller så kanske det inte är säkert för en person att uttrycka sitt kön på det sätt hen vill.

Male to Female (MtF, MTF), man-till-kvinna på svenska, används ofta för att beskriva den transition en transsexuell tjej vill göra, gör eller har gjort. En transtjej känner sig som och är tjej som blev kroppsligt och juridiskt kategoriserad som kille när hon föddes. Många transtjejer vill förändra sin kropp med hormonbehandling och/eller kirurgi och ändra juridiskt kön så att kroppen och det juridiska könet stämmer mer överens med könsidentiteten. Begreppet får ibland kritik för att det felaktigt antyder att man "är" ett kön och "blir" ett annat, i det här fallet att man skulle vara en "man som blir kvinna". Det är ofta bättre att använda begrepp som "transtjejer", "transsexuella kvinnor" eller "tjejer som tilldelades könet kille när de föddes" om man pratar om transtjejer som grupp.

Male to X (MtX, MTX) används för att beskriva den transition en transperson som tilldelades könet man vid födelsen vill göra, gör eller har gjort. MTX är ett paraplybegrepp som omfattar MTF/transtjejer och ickebinära könsidentiteter. "X" står i matematiken för en okänd summa, i begreppet MTX innebär det alltså att personen kan identifiera sig på en mängd olika sätt. Det alla MTX-personer har gemensamt är det kön de tilldelades när de föddes.

Neutrois räknas ibland som ett begrepp under paraplybegreppet ”intergender” eller "ickebinär" (se de orden). Den som är neutrois kan definiera sig bortom könskategorierna eller se neutrois som ett kön vid sidan om ”man” och ”kvinna”.

Nongender räknas ibland som ett begrepp under paraplybegreppet ”intergender” eller "ickebinär" (se de orden). Den som är nongender är inget kön eller relaterar inte till kön.

Person med transerfarenhet är ett begrepp som kan användas av exemplevis personer som genomgått könsbekräftande behandling och som inte längre ser sig som trans. Det är alltid upp till den egna individen att själv välja hur en vill benämna sin könsidentitet och/eller eventuell transidentitet.

Pronomen är till exempel hon, han, hen och den – det man vill bli kallad när någon pratar om en i tredje person (till exempel: hen är snäll, jag tycker om hen). Pronomen kan hänga ihop med ens kön/könsidentitet, men behöver inte göra det. En del vill bli omnämnda med förnamn i stället för med pronomen. Om man är osäker på någons pronomen kan man fråga i ett enskilt samtal (till exempel: "Vilket pronomen har du/Har du något pronomen/Vilket pronomen vill du att jag använder om dig?"), använda personens namn i stället för pronomen eller vända sig till personen och säga "du" om man deltar tillsammans i en grupp.

Shemale kan beteckna en transtjej som inte genomgått underlivskirurgi. Ordet kan vara kränkande, därför ska man inte använda det om andra personer om man inte vet att personen vill bli benämnda så. Om sig själv kan man använda det eller de ord som känns bra och som har en mening för en själv.

Transfeminin är ett ord som används med samma betydelse som Male to X (se det begreppet). En transfeminin person tilldelades könet man när hen föddes och identifierar sig som kvinna eller som ett kön/icke-kön som räknas in bland ickebinära identiteter. För att beskriva gruppen transpersoner som tilldelades könet man vid födelsen kan begreppet vara missvisande, eftersom femininitet inte alltid uppfattas enbart som en fråga om identitet utan också om könsuttryck (att uttrycka sig på ett sätt som allmänt anses som feminint). Det finns transpersoner som tilldelades könet man när de föddes och som uttrycker sig på sätt som allmänt anses vara maskulina, vilket inte innebär att man är "mindre trans" än någon som uttrycker sig mer neutralt eller feminint.

Transgender är ett mångtydigt begrepp som betyder olika saker för olika personer. En del definierar det som att man vill förändra sin kropp utan att vara transsexuell. En del definierar det som att man är transsexuell men inte vill ändra på sin kropp. En del definierar det som att ens könsidentitet inte stämmer överens med ens juridiska kön, utan att man är intergender, nongender, transsexuell eller bigender (se de orden). Många anser att transgender inte är en könsidentitet i sig utan ett sätt att förklara hur man förhåller sig till eller uttrycker sin könsidentitet. När ”transgender” används i engelskspråkiga sammanhang motsvarar det svenskans "trans" eller ”transperson”. 

Transition används ofta för att beskriva en könsbekräftande process: den period då man exempelvis kan ändra namn och pronomen och genomgå kroppsliga förändringar. Om en vill ändra juridiskt kön och/eller genomgå underlivskirurgi ses det ofta som slutet på en transition. Men för den som inte vill eller kan ändra exempelvis juridiskt kön är transitionen klar när en känner sig klar. Det handlar helt enkelt om att gå från A till B - oavsett vad B innebär för en enskild person. 

Transmaskulin är ett ord som används med samma betydelse som Female to X (se det begreppet). En transmaskulin person tilldelades könet kvinna när hen föddes och identifierar sig som man eller som ett kön/icke-kön som räknas in bland ickebinära identiteter. För att beskriva gruppen transpersoner som tilldelades könet kvinna vid födelsen kan begreppet vara missvisande, eftersom maskulinitet inte alltid uppfattas enbart som en fråga om identitet utan också om könsuttryck (att uttrycka sig på ett sätt som allmänt anses som maskulint). Det finns transpersoner som tilldelades könet kvinna när de föddes och som uttrycker sig på sätt som allmänt anses vara feminina, vilket inte innebär att man är "mindre trans" än någon som uttrycker sig mer neutralt eller maskulint.

Transperson är ett paraplybegrepp som syftar till att rymma hela den mångfald av identiteter, grupper och personer som på olika sätt identifierar sig med begreppet trans. Transperson kan alltså den person kalla sig som bryter mot samhällets normer för kön och könsidentitet. Trans (som i "att vara trans") används med samma betydelse. Gemensamt för transpersoner är att ens könsidentitet och/eller könsuttryck inte stämmer överens med det juridiska kön man blev tilldelad när man föddes och som bestämdes av hur ens kropp såg ut och tolkades då. Begreppet transpersoner inbegriper människor som vill förändra sin kropp och/eller ändra juridiskt kön (transsexuella och en del ickebinära personer), personer som inte är vare sig kvinna eller man (till exempel bigender, genderqueer, ickebinär, intergender), människor som använder kläder och andra attribut som brukar anses som typiska för ett annat kön än det man blivit tilldelad (crossdresser, transvestit), artister som överdriver könskodade attribut när de uppträder (drag) och personer som inte vill, kan eller tycker att det är viktigt att definiera sig i fråga om kön (till exempel agender, ickebinär, neutrois, nongender). Trans har ingenting med ens sexualitet att göra, utan det handlar om könsidentitet. Som transperson kan man vara homosexuell, heterosexuell, bisexuell, asexuell eller något annat.

Transsexuell (TS) kan den person kalla sig som är man men tilldelades det juridiska könet kvinna vid födseln, eller som är kvinna men tilldelades det juridiska könet man vid födseln. Oftast vill man som transsexuell både ändra juridiskt kön och förändra kroppen med exempelvis hormoner och/eller kirurgi. Man brukar tala om FtM-transsexuella (kvinna-till-man) och MtF-transsexuella (man-till kvinna) (se Female to Male respektive Male to Female). Insikten om att man är transsexuell kan komma redan när man är liten, även om man då kanske använder andra ord och beskriver känslan på andra sätt. För många kommer insikten istället i tonåren eller senare i livet. Transsexuell kan vara både en identitet och ett sätt att benämna sig själv om man fått diagnosen transsexualism (se det ordet).

Transsexualism är en medicinsk diagnos som för vissa är ett övergångsstadium tills man har förändrat sin kropp och ändrat juridiskt kön. Andra fortsätter att se sig själva som transsexuella även efter transitionen.

Transvestit kan den person kalla sig som använder sig av ett annat könsuttryck än det som förväntas av personen utifrån hens juridiska kön. Det kan handla om kläder, smink, hår, kroppsspråk, röstläge och andra attribut. En del personer klär om helt, andra har några enstaka detaljer eller plagg. Man kan klä om mer eller mindre ofta. Juridiska män som klär sig i typiska kvinnokläder är den mest välkända formen av transvestism. Juridiska kvinnor som ibland klär sig i typiska manskläder brukar inte uppfattas som transvestiter: det är helt enkelt mer socialt accepterat i västvärlden i dag att vara tjej i killkläder och man sticker inte ut på samma sätt. Men en tjej som använder typiska killkläder och -attribut kan förstås vara transvestit eller crossdresser, det beror på vilken betydelse hon själv lägger i könsuttrycket. Crossdresser betyder samma sak men har blivit en allt vanligare synonym för transvestit. 

Two-spirit är ett begrepp som kan användas för att beskriva personer som bryter mot normer för kön och tillhör olika urfolk. Till exempel har samer, urfolk i Nordamerika och first nations i Kanada begrepp eller sociala roller som motsvarar begreppet two-spirit. Om man inte själv tillhör en sådan grupp bör man inte använda ordet för att beskriva sig själv.

Senast ändrad: 
9 november, 2018 - 12:27

Sökformulär